For me:
Mass Effect
The framerate's all over the place and the cover and melee systems are awkward, but the universe Bioware created is just so deep, so rich, and so compelling to engage with that its technical foibles do little to dim its brilliance.
Epic Mickey
It's such a charming and likeable throwback to the golden age of 3D platformers that the sometimes janky camera and framerate hardly bothered me.
Bayonetta 3
The graphics are poor by Switch standards, but the gameplay is still incredibly fun, and its highlights are great enough to outweigh its shortcomings.