I think eventually it will, but problem is we will never know about it.
Previous original releases often where tied to a platform, but I suspect Echoes of Wisdom will keep selling being played on Switch2 for many years. Not as a Switch2 re-release, but simply the original.
Nintendo usually only updates salesnumbers if a release sold more then 1 million in a given fiscal year. So if in future years Echoes of Wisdom will do less per year, we do not get updates.