I'm happy to say that work on this thread is reaching the home stretch. There are still a few more games to add in, and a few publishers (most notably Activision-Blizzard) to include under the no-show category, but for now I'm going to take a break.
Thanks everyone for the help you've offered so far, and as always is you have anything you'd like to say or add about Nintendo's E3 feel free to chime in.