I don't think there's a such thing as too many games. It's a blessing, not a problem.
I definitely have no problem checking out what new selection there are each week on the Switch EShop, these can sometimes amount to up to 50 new releases. It's kind of a form of entertainment to me. Now, the bigger list by far are the discount sales, these are regularly around 1000+. And that's why I put that Wish List to very good use so I can focus on the games I've already looked at while only glancing at the rest.
Where my problem lies is primarily in the availability of catalogue games on the most recent hardware. For example, it's ridiculous that Switch has Chrono Cross, but not Chrono Trigger. WTF Square? :)
Also, Monolithsoft has been with Nintendo for nearly 20 years, but still no Xenogears on a Nintendo platform. Square put FF7-X up, and we thought we'd never see those. But not the far more obvious games like Chrono Trigger and Xenogears? Both of which had Tetsuya Takahashi as one of the main developers (he was the Creative Director of Xenogears), and he now serves as one of Nintendo's top executives/creative directors.
So, it's not that there isn't enough games, but more like getting older games for sale on current hardware in their original form, remake, or remaster.
I describe myself as a little dose of toxic masculinity.
