Yeah crossplay doesn't seem to be supported sadly, which is a shame given it's been made to work in games like Among Us, Apex Legends, Dauntless, Fall Guys, etc.
Still, on the plus side, having both local and online co-op is a nice touch; couch multiplayer is a rare and precious thing these days, and this way those who live apart can still play together too.