What games are better in handheld mode or docked

[Pajderman]

I play most games in handheld mode. I think Tetris 99 is better in handheld mode. I feel like the control is more responsive.
Smash Bros ultimate is also a game that should benefit from better response but that game is for me near unplayable without a proper controller.