I enjoyed Trine 5 and Warhammer 40K Boltgun from last year, both smaller projects that didn't get much fanfare.
2023 also finally saw the worldwide release of the previous Japan-exclusive 2008 title Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse, one of my absolute favourite games of the 7th generation. If you have even the slightest fondest for horror games of the PS2 era, I highly recommend it.