Could Nintendo realistically do this

[OneTime]

I think you are overestimating the value of back catalogs. You may be interested in playing old games...

....but it is a *tiny* market. Otherwise wouldn't you be able to buy these games in the shops still? Games have a very short shelf life.