Dreamworks is hit or miss and Illumination just sucks, don't have a single good movie released ever
Walt Disney Animation and Pixar are the only reliable blockbuster animation studios and I don't see them particularly interested adapting third party series, they want to focus on their own IPs (and that's a good thing)
I don't think we need a Zelda movie, but if we get I'd choose a anime-style done by a Chinese or Japanese studio over a western studio any day