Angelus on 15 June 2023
Honestly, if Wolfenstein 3 isn't in development, my guess would be that Machine Games simply doesn't wanna make it right now. It's easy enough to say it was planned years ago, when Bethesda was operating under the status quo, like...sure, of course you're gonna keep making games in a decently popular franchise. It's safe. But Bethesda under MS can afford to let it's devs have a bit more creative leash. MS isn't gonna force them into pumping out sequels to anything just because. Machine Games might simply have other ideas for projects that they're currently more passionate about than making Wolfenstein 3.
