With no major releases but improved sales for PS5, I'm going to have to admit I was probably wrong. *Probably* because I can't confirm there was stock issues influencing the decline, but I don't know of another reasonable explanation.
Unless maybe they stopped doing lotteries or having limits for the numbers of PS5s you can purchase in Japan. But, still, that would be a function of demand