I feel like I didn't word this one effectively; my bad.
What I meant was less "which is the better game" but rather "which do you think is the better approach to reviving a classic game, a complete design a la RE4R, or a graphical rebuild that keeps the design intact a la Prime Remastered".