Kirby Games for toddlers

[HoloDust]

Seconding Kirby Epic Yarn, it's a great way for kids to get familiar with controllers, and it's such a charming game.
Wii generally has a lot of games for kids that are not yet versed with standard gamepads.