I tried to play Ring Fit Adventure when I was on a business trip and didn't have a TV to connect to. But I just couldn't recognize anything on the tiny screen when I was jumping around, lol.
Other than that, it's handheld or dock for me. I pretty much never use tabletop anymore, although it's much more convenient with the OLED switch.
Official member of VGC's Nintendo family, approved by the one and only RolStoppable. I feel honored.