Games that feel the best to control

[The Fury]

Tekken - Standard fight game for d-pad but then each button is a limb. Direction plus pressing the right leg button, your character does a kick with their right leg. Genius. This system hasn't changed in over 25 years.