Kakadu18 on 23 January 2023
Hard to decide. Breath of the Wild, all 3D Mario games, Astral Chain, Doom Eternal, Metroid Dread, both Ori games, Splatoon 2 and 3.
All these games have an excellent feel to their controlls and movement.