I never found either of these annoying. Their roles lasted less than ten seconds in games that were several hours long...
What did the HD version do different?
All of Fi’s advice is now optional. So she won’t jump out to remind you of the thing you JUST learned lol. She’s just much less of a nuisance.