100% sure Nintendo crunch their developers. It's common in Japan, it's just don't get media coverage because people are more permissive there
You should read up on Monolith Soft. Employees have to ask permission to work overtime and generally they don't allow that. Since Monolith is an Internal studio I'm sure it's not limited to just them.