The first inn in the first Dragon Quest/Warrior game, where you can take the girl and spend the night. You can also take both the village girl and the princess and have a threesome.
There are also a few naughty jokes in Link's Awakening. "checking other people's chests," picking up Marin, and originally the mermaid's necklace was her bikini top.