It is rather bizarre that Sony seems to view supporting Japan vs the West as mutually exclusive whereas Nintendo and a lot of Japanese third parties, and hell even Sony themselves in past generations have shown that you can have both.
There's nothing stopping Sony from making games that appeal strongly to both markets, as a lot of popular Japanese software is huge in the West too. Instead it seems they'd rather concede the Japanese market.