Gonna do a quick repost with a few hints added since I got no guesses before.
23) The titular character that just can't stay dead is back for the 3rd time.
Hint 2: The titular character is the villain.
Hint 3: The series is most at home on PC, but this was the first game in series to also get console ports.
Hint 4: You know this series, trust me.
21) On my "CD shelve" this game takes up nearly an entire row.
Hint 2: Not because the box is quite that large, but because there are several of them.
Hint 3: Most of the boxes are expansions.
20) If the protagonist of this game had been playable in Smash Bros. they could have up to 4 different move sets.
Hint 2: 1 "base" and 3 transformations.
Hint 3: There are already character(s) in Smash Bros. that share a name with the particular protag.
19) While this game is in some ways a return to the basics for this series, the additions it makes to your arsenal are some of the more original.
18) Brings a new meaning to twin-stick controls.
Hint 2: It's not Brothers: A Tale of Two Sons, but control-wise there is a similarity.
17) 2019 2020 2021 2022
Hint 2: Obviously the game has been previously released or it wouldn't be on my list, but these dates can be found on the game's website currently.
Try out my free game on Steam
2024 OpenCritic Prediction Leagues: