Never, I always push through and persevere lol, at least as an adult. When I was a child, there were a few games on the SNES that I stopped playing because it was too difficult, but I chalk that up to age more than anything.
In recent memory, the closest I stopped playing a game due to sheer frustration was Watchdogs 2, particularly one of the main missions with the puzzle on the beach.