Here are some games that come to mind:
Final Fantasy X - Has a great story with an ensemble cast. It's not too difficult to play either.
Dragon Quest XI - This will probably appeal to most people who like Final Fantasy X: ensemble cast, decent story, not too difficult.
The Last of Us 1&2 - These seem to fit your description the best, but you'd have to shell out money for a PS4.
Undertale - Great story, simple to play, and the main character could be either male or female. Graphics are not impressive though.
curl-6 bet me that PS5 + X|S sales would reach 56m before year end 2023 and he was right.
My Bet With curl-6
My Threads:
Master Thread, Game of the Year/Decade
Switch Will Be #1 All Time
Zelda Will Outsell Mario (Achieved)
How Much Will MH Rise sell?
My Bet With Metallox
