Yeah the Diamond/Pearl remakes look pretty poor visually. I get that they were going for simplicity and keeping a similar style but it looks like a 3DS game in HD, and this on the same platform that runs games like Luigi's Mansion 3, Mario Odyssey, etc.
By contrast, New Pokemon Snap looks really good; not my personal cup of tea but it's clear the developers put effort into it.