I think it comes down to how well known the franchise is along with how casual friendly it is. Smash Bros. is the best selling fighting game franchise ever because it is casual friendly and the characters are recognizable. It's the same with Dragon Ball games. Those sell well because everyone knows Dragon Ball.