For Nintendo showcase sales of their IPs proves how strong is their game input and how well they keep selling over time
Sony IPs have very good launches, but not exactly big legs. For them makes more sense to update numbers when the game reaches some milestone
About Xbox I guess it just has nothing much to update, fewer exclusives and overall lower sales