I tried Rogue legacy 2 when it first came out. My main objection as the control scheme. I'm using a PS controller. Register that and show me the controls for a Playstation controller.
Some of your problems with the game may come from the fact that it's an Early Access game. Since it launched, they've added more content and done other tweaks and adjustments.
Please excuse my bad English.
Currently gaming on a PC with an i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070
Steam / Live / NNID : jonxiquet Add me if you want, but I'm a single player gamer.