Don't forget Stardew Valley or Rocket League. They've had crazy legs on the Eshop charts and have no doubt amassed a couple of million sales.
Damn, you're right, I forgot indie and "only downloadable" games. I wonder if Ori BF, Ori WotW, Cuphead and Undertale made that achievement, too.
Zanark best Inazuma Eleven pg