Do you remember NTSC AND PAL?

[HoloDust]

SvennoJ said:

HoloDust said:

Actually, it's quite noticable, and when doing final sound delivery we're under obligation to do pitch shifting for 23.976/24 to 25 and vice versa.

I wonder how they did that in the 60's and 70's? But now I think of it, I have read about pitch shift issues with certain movies.

I don't believe they did any pitch correction back in those days, that's why lot of dialogue sounded a bit strange. Even these days, with proper pitch, in some movies dialogue seems off due to a different speed from original - to my knowledge, lot, if not most most stuff for TV in Europe is still shot in 25fps, so it's quite common thing to run into this.