I think you're reading something into those numbers that isn't there. Slow moving XBones does not equal shitloads of XSX/S production. In fact, we can't extrapolate anything at all about XSX/S from that.
I mean we could get simething from that 17k. Nothing possitive. Just means what it has happened for a while now. Low interest in the xbox family is droping even more. Such means there could be low interest in the series x coming up.
All speculation of course. But is more likely than it meaning that the Xbox is selling low now because of low stock.
It takes genuine talent to see greatness in yourself despite your absence of genuine talent.