This is well known that there is no online coop. If you didn't know it, you should do some research before buying a game. That's also meant as a general advice. Nintendo's policy is also well known and again, do your research. If the price is too high for you, don't buy it and wait for a discount. Since you've bought the game at that price, you've agreed on it.
This is entirely on you.
Intel Core i7 8700K | 32 GB DDR 4 PC 3200 | ROG STRIX Z370-F Gaming | RTX 3090 FE| Crappy Monitor| HTC Vive Pro :3