Yeah, this is what I was originally asking for. I want an updated version of Zelda 2 (and Zelda 1 and Link to the Past) that is similar to the Link's Awakening remake. Updated graphics with some QoL refinements. I don't want them to radically change the game like FF7 Remake though.
Rather than I guess remastered versions of the 2D Zeldas which is what you want, I'd rather they make a brand new 2D Zelda with the LA-remake graphics. That'd be fantastic. Fine just having the original 2D Zeldas on Switch Online, don't need anything else done with those. We don't need remastered versions of 30 year old games, a new 2D Zelda would be fantastic, and would keep in line with the idea of consolidated divisions in Nintendo to one system and therefore releasing handheld type series (like 2D Zelda) on the Switch.