I played on Pro on 4k HDR LED. The film grain didn't bother me at all. Perhaps you have some setting in your TV that is doing it. Like extra sharpening, noise reduction or anything else. Turn off all post processing of the TV to test.
Same setup for me and the game looked great.