What he says is that the handheld thing is not sufficient as an explanation for the japanese market. That the WiiU was an unappealing console for many doesn't change the comparison between Switch Lite and OG Switch.
Its not hard to see. Sales are falling for software and hardware on all home consoles. Refer to upper posts with hardware sales. Also software sales on Famistu.