The major third party developer whose sudden loss would be the worst

[curl-6]

Actually, I have a new answer; Panic Button.

They've given us Doom 2016, Rocket League, Wolfenstein II, and Warframe on Switch, and they're currently porting Doom Eternal. This one small studio has done more for Switch owners than almost any of the big publishers.