the title doesn't seem to be really reflected in the comment, where's the actual part where he mentions sales in the title?
I would imagine when he talks about hurting a console the idea is that it's being hurt as a product which would make it sell less, I do not imagine the OP thinks the console is a feeling piece of hardware that actually suffers pain! I could be wrong of course, perhaps he thinks it has an advanced AI which can read comments on the internet and feel physical pain from them.... I know after being on this site a while I certainly do.
Why not check me out on youtube and help me on the way to 2k subs over at www.youtube.com/stormcloudlive