Jump Up, Superstar! is pretty much my favorite song of all time.
But I'll mention some others besides the ones listed in the OP. I also adore Lost in Thoughts All Alone from Fates.
Splatoon 2's Tidal Rush gets to me everytime, is so beautiful, the orchestration plus the great performance of Marie's strong voice with Callie's more distressful tone just mesh so perfectly for the moment in the battle.
Baten Kaitos Origins' Le Ali Del Principio, a calm yet intense tune that plays near the end of the amazing journey that is Origins @Super_Boom . It also gives me extra feels that is kind of a family tune, Motoi Sakuraba composed the overall melody, lyrics written by his wife and their 9 year old daughter sang the lyrics.
Style Savvy: Styling Star, my favorites being the opening theme "Girls be ambitious" and "Maria", as a whole the game has a good amount of lyrical tracks due to the nature of the storyline with the idols.
And for a game that I like too much despite its flaws, Xenoblade Chronicles X, absolute killer OST, god bless Hiroyuki Sawano.
