Need more information on panel sizes, panel type, distance from panel, connection method and so on to really make a proper assessment on whether 4k is going to be a decent jump for you.
Xbox One X likely does have the GPU power for a low-end next-gen console, it's the other aspects where it certainly falls short though.
--::{PC Gaming Master Race}::--