If the MGS4 data from EU was "sketchy", then it really shouldn't have been posted. Or a disclaimer of sorts that the data was preliminary (like the Japanese sales), and that the data has a chance of being off by a few percent would have helped.
Just saying that would have negated that whole argument from them, but I guess the author felt that the news article was stated as fact, and that it had no margin of error...