I believe that it could easily, and should come to Switch. I love the hack and slash style that Bayonetta and DMC offer, and I would love to have them both on the go.
HOWEVER...given how we did not even get the original trilogy...I highly doubt Capcom likes money enough to bring it to Switch.