Switch sales don't seem that different overall in Japan tbh. 30k (Switch) vs 80k (PS4) but the first figure is half a year vs the second being one year and a half. Honestly just seems like they dont have the resources to make a simultaneous port release, either that or they assessed the situation and found going with the PS4 only to be more cost effective and more important (which it is).