Xenoblade Chronicles 2 and Its expansion Torna
Zelda BOTW
Mario odyssey
Octopath traveler
Mario and rabbids kingdom battle

Those 6 titles are the Best ones in my opinion, other great ports are valkyria chronicles 4, dark souls remastered and monster hunter generations ultimate, consider them if you havent played them. I didnt like diablo 3, i felt it very repetitive.