The main thing I'd want to see would be more dungeons, but *actual* dungeons, not the BotW version of dungeons, which were more like large puzzle rooms. I'm talking about navigating room-by-room through a series of areas that require keys, a proper mid-boss, map, compass, unique item, cool bosses.
Other than that, I like the idea of more classic enemies appearing as well.