We all know anything internally developed for the Wii by Ubisoft will be crap going by the trend they've been following. Red Steel 2 might be their savior if they ever get around to releasing it.
I agree with just about everything in the OP. Even if it is a "AA" or "AAA" effort by 3rd parties, if it's not advertised to John Q. Public it'll be hard to sell.
360 Games Now Playing: 360 Games unopened: Resonance of Fate Last 360 Game I Beat: Resident Evil 5
DS Games Now Playing: Dragon Quest VI DS Games unopened: Knights in the Nightmare, Etrian Odyssey III, Okamiden, Dragon Quest IX Last DS Game I beat: Radiant Historia
Wii Games Now Playing: Super Mario Galaxy 2, Arc Rise Fantasia Wii Games unopened Little King's Story, Sonic Colors, Silent Hill Shattered Memories Last Wii Game I beat: Sin & Punishment 2