If Go is priced below the PS5 console, it will affect ps5 sales, just look at base PS4 is still selling better than PS4 pro.
They would be 2 complementary devices. One a powerhouse console while the other would be the Lite portable version of it. The GO would cost as much or a bit less
It is the same eco-system, it wont affect any sales even if it costs less.