This kind of contradicts what they said about why they didn't localize Yakuza Ishin. They said they were afraid to release it in the west because they thought that it couldn't be enjoyed without knowledge of Japanese history.
Since they made that statement, they have released 0, Kiwami, and 6. All of which did well in the west. So its clear that is no longer the case.