This is perhaps not quite what you asked for, since the singer here can sing with a variety of different vocal styles, but at several different points in this song he does use a voice that sounds a lot like a woman singing. Starting at 0:25 for example.
The guy's name is Yannis Papadopoulos.