Out of that list, I'd only really want Xenoblade Chronicles HD and a Switch version of Soul Calibur. I'd love to see a sequel to Kid Icarus: Uprising. Keep on dreaming about Witcher 3, though - that ain't happening.
Personally from Nintendo I'd like to see the recent Zelda remasters (both 3D and HD games) come to Switch, preferably in a boxset of some kind - which will never happen because Nintendo know they can charge £40 a time. Skyward Sword HD, Metroid Prime Trilogy HD, Galaxy 1/2 HD and The Last Story HD would all be welcome.
The Mass Effect and BioShock trilogies would be great, too.