Yeah, I'm not really crazy about this plan either. I'm already plenty fine with Fire Emblem Heroes and Pokemon Go. I don't really want to squeeze another game in there.
Also, that goal one 100 billion yen seems like it'll be a hard one to hit. FEH is probably their only and biggest money maker, and majorly successful games aren't something easily made.