Well for the most part, I grab all multiplats and exclusives that itnerest me on PC.

I usually fit them under:
Price
Content
Performance
Visual qualities
length of play

With the Switch, I'll go for it's exclusives (for the small number I like playing), but I'll sometimes grab multiplat titles that I had previously bought on PC, though that depends on the price (especially with Nintendo's e-shop) and performance.